[FO4] Additional name changes

Also changed inheritance for bhkNPCollisionObject because the Flags are
different now.  Also bhk*System aren't actually extra data so I changed
the inheritance there.

Names were again changed to mimic what they are called in the engine.
Some previously unknowns were clarified as well.