[FO4] Removal of optimized BSVertexData variants

After changes to NifSkope parsing there is no longer a huge benefit to
bypassing all the cond="" / ARG checking on the BSVertexData.  The other
programs did not have this issue, so the variants can be removed.