bhk cleanup, new primitives

Finally added bhkPlaneShape, used once in SSE.  Added bhkCylinderShape which is possible to export from the official FO4 exporter.

Cleaned up much of the class descriptions and also added `binary="true"` to the padding bytes.