Enum and compound doc, type, and naming changes

Filled out and fixed enum and some compound documentation,  changed names to match engine types.  Started marking some enums/compounds as Bethesda-specific.

Also shifted NiPoint3InterpController members to NiMaterialColorController where they belonged.