Oblivion appears to use TransformA and TransformB just like FO3 and later but the orders of the vectors appear to be swapped for each transform.  At least this makes the constraints render consistent with FO3+.