niflib: update to latest nif.xml and NiVisData fix, add BSMultiBoundData (issue #2789807) and NiPSysTrailEmitter to Makefile