niflib: removed -fpermissive flag from Makefile and fixed 32 bit pointer casts for 64 bit build (reported by guidoj, fixed with hints from Alphax, see issue #2788607)