Added subshape and material access to bhkConvexListShape (contributed by gentle_sal, see issue #3411666).
