syncing niflib with xml (note: Union field missing from BoundingVolume; see niflib hack in docsys/nifxml.py)
