Use world coordinates instead of local coordinates with the bhk objects.  Also dont for get to scale the translate part.