Finished new MatTexCollection helper class which makes it possible to manipulate material properties and texture objects with the same classes regardless of the intended NIF version.
Realized that only read was implemented for files with version < 3.3.0.13, so implemented write for those old versions as well.